Эволюция и изменения, которые претерпел наш родной язык в период Независимости, очень фундаментальны и судьбоносны и берут начало в последний период существования Советского Союза.
Язык, как первый элемент национального единства и бесценное культурное богатство, является тем паспортом, по которому нации узнаются в мире. Он служит связующим звеном между эпохами, и через него следы цивилизации и культуры нашего народа входят в сокровищницу общечеловеческого наследия.
Наш язык считается одним из древнейших в мире и имеет богатую историю. Сегодня его воспринимают как великий язык человеческой цивилизации, и многие стремятся его выучить. С одной стороны, это вызывает у нас, носителей языка, гордость, с другой — заставляет нас прилагать усилия для сохранения его чистоты.
Язык является важнейшим символом государственности. Каждая нация признаётся суверенной и цивилизованной именно через свой язык. Это единственное средство защиты ценного материального и духовного наследия нации, и оно способствует его сохранению. По решению ЮНЕСКО с 21 февраля 2000 года этот день отмечается как «Международный день родного языка». ООН в 2002 году также признала 21 февраля Международным днём родного языка. В Таджикистане таджикский язык был объявлен государственным 22 июля 1989 года решением Верховного Совета Республики Таджикистан. В 2009 году принят новый Закон Республики Таджикистан «О государственном языке», закрепивший его правовой статус. Согласно этому закону, работа всех предприятий, образовательных и научных учреждений должна осуществляться на государственном языке.
22 июля 1996 года, в своём выступлении, по случаю Дня языка, Президент Республики Таджикистан, уважаемый Эмомали Рахмон подчеркнул, что разработка и утверждение «Правил правописания таджикского языка» является одной из важнейших задач. Этот вопрос получил логическое развитие, и возникла необходимость пересмотра правил. По предложению и постановлению Правительства Республики Таджикистан от 3 сентября 1998 года была принята новая редакция «Правописания таджикского языка».
Каждый год 5 октября в нашей любимой республике – Таджикистане, отмечается как День государственного языка.
Таджикский язык считается одной из исторических ценностей наших предков, на котором прекрасно говорили и создавали стихи Рудаки и Джами, Руми и Саади, Айни, Турсунзаде, и другие. Язык является источником существования государства, символом нации и важнейшим средством общения между людьми. История показывает, что таджикский язык до этого периода прошел множество противоречий и путей, но сохранился до наших дней.
С момента обретения независимости Таджикистан объявил таджикский язык священным языком и защищает его как историческое достижение. В вопросах защиты, поддержки и развития таджикского языка велика и неповторима роль и положение исторического деятеля, Основателя мира и национального единства – Лидера нации, Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона. Именно благодаря этому мудрому и дальновидному человеку был принят и введен в действие ряд законов и постановлений о таджикском языке, что значительно повысило статус таджикского языка.
В конце 90-х годов прошлого века таджикский язык стал мощным государственным языком, а уже в 2000 году все государственные и негосударственные учреждения Таджикистана были вынуждены перейти на государственный язык в целях реализации решений Правительства Республики Таджикистан. Одним из больших успехов, достигнутых за период Независимости, основанных на последовательной политике Правительства Республики Таджикистан и особенно поддержке Президента страны, стало полное внедрение государственного языка в официальную работу республики. В целом 2000 год можно назвать переломным в языковой политике Республики Таджикистан.
В эпоху независимости, с наступлением благоприятных условий для развития и прогресса национального языкознания, были сняты все искусственные политические, теоретические и идеологические барьеры. За этот период, с реализацией подлинно национальной языковой политики Правительства Республики Таджикистан во главе с Президентом страны, роль таджикского языка как государственного многократно возросла. В частности, труды Президента страны, его выступления на различных мероприятиях сыграли основополагающую и направляющую роль в проведении языковой политики государства, определении основных направлений развития таджикского языка и лингвистики. Надо сказать, что взгляды и предложения Президента страны на этот счет носят не только теоретический, но и практический характер.
Исследования по различным аспектам таджикского языка в эпоху независимости приобрели фундаментальный характер и охватили все отрасли лингвистической науки. Основной причиной является, с одной стороны, получение таджикским языком государственного статуса, с другой стороны, государственная политика Правительства Республики Таджикистан в отношении государственного языка, а основной причиной является постоянное внимание Главы государства к развитию государственного языка. В частности, в октябре 2019 года, в десятую годовщину принятия Закона Республики Таджикистан «О государственном языке Республики Таджикистан», Лидер нации внес полезные предложения по основным аспектам развития государственного языка в период независимости, которые включали расширение литературного языка, гармонизацию терминов таджикского языка, развитие научного справочника по таджикскому языку, разработка структуры таджикского языка на основе новейших достижений компьютерной лингвистики и другие важные вопросы развития государственного языка. В марте 2020 года вышла в свет вторая книга «Язык нации – существование нации» (первый том вышел в 2016 году), охватывающая историю таджикского языка с 13 века до начала 20 века.
Сегодня, несмотря на всестороннее развитие таджикского языка как государственного, существует множество трудностей и проблем в изучении и исследовании важных вопросов таджикского языка, которые требуют конкретных и серьезных мер на государственном уровне.
Для укрепления национальной культурной самостоятельности необходимо укреплять основы национального языка. Таджикский язык становится языком науки и культуры только тогда, когда на этом языке создается научная терминология. В частности, очень важно изучить вопросы терминологии таджикского языка, их стандартизации и гомогенизации.
Тем более, сегодня, когда завершен важный этап в развитии таджикского языка, а именно внедрение государственного языка в работу государственных и негосударственных ведомств, встает вопрос терминологии, стандартизации и гомогенизации его на передний план. Всем известно, что сегодня существует разница в употреблении терминов в официальной работе, законодательных документах, языке образования и печати. Поэтому существует острая необходимость стандартизации и гармонизации терминологии таджикского языка и приведения к определенному стандарту норм литературного языка, особенно его словарного запаса. Для того чтобы реализовать это на практике, крайне необходимо развивать интерпретативную культуру таджикского языка, а также полевые терминологические культуры. Одним из других важных вопросов развития языка является программирование разработки научных терминов для различных отраслей экономической и социальной жизни страны. Потому что развитие и стандартизация научной терминологии является одной из главных основ создания языка науки.
Кафедра таджикского языка РТСУ
