Круглый стол, посвященный Дню таджикской печати

15 марта 2024 года в Российско-Таджикском (Славянском) университете состоялся круглый стол на тему «Актуальные проблемы журналистики и компаративистики», который был посвящен Дню таджикской печати и 115-ой годовщине со дня рождения академика Бободжона Гафурова. Организатором мероприятия выступила кафедра отечественной и международной журналистики.

С приветственными словами выступили начальник Управления науки и инноваций Лохути Шарифзода, декан факультета русской филологии, журналистики и медиатехнологий, к.ф.н., доцент Азиз Салоев, а также пресс-секретарь представительства Россотрудничества в Душанбе Ляйсан Абдуллина.

Открыла работу круглого стола заведующая кафедрой отечественной и международной журналистики, к.ф.н., доцент Бибимарьям Мансурова.

В самом начале обсуждений были затронуты важные вопросы, связанные с высоким уровнем конкуренции в сфере журналистики. Участники подчеркнули необходимость постоянного совершенствования профессиональных навыков и разностороннего образования в этой области.

Один из главных вопросов, поднятых на круглом столе, был связан с ролью новых технологий в журналистике. Присутствующие обсуждали, как социальные медиа и интернет-платформы изменили информационный ландшафт и способы распространения новостей. Было отмечено, что с появлением социальных сетей и блогов, границы между профессиональными журналистами и обычными пользователями смазались. Также была поднята проблема фейковых новостей и дезинформации.

Во время мероприятия были обсуждены и актуальные проблемы компаративистики, среди которых роль компаративистики в изучении межкультурной коммуникации; значимость компаративистических исследований в контексте кросс-культурной коммуникации, включая языковые барьеры, семиотику и культурные различия; проблемы перевода и интерпретации в компаративистике, а именно сложности, с которыми сталкиваются исследователи в процессе перевода и интерпретации текстов разных культур и языков, а также возможные способы их преодоления.

Были заслушаны следующие доклады:

·        «Вклад академика Бободжона Гафурова в становлении таджикской журналистики и публицистики» - к.ф.н., доцент кафедры отечественной и международной журналистики РТСУ Сохибназарбекова Р.М.;

·        «Перевод как средство содействия культурной толерантности (проблема перевода современной таджикской поэзии на русский язык)» - к.ф.н., доцент кафедры мировой литературы РТСУ Аминов А.С.;

·        «И.А. Крылов и Саади Шерози: проблема литературных связей» - д.ф.н., профессор кафедры мировой литературы РТСУ Рахманов Б.Р.;

·        «Информационный обман и мошенничество как актуальные проблемы современной журналистики» - д.ф.н., профессор кафедры международной журналистики Таджикского национального университета Мукимов М.А.

Кроме того, участникам был представлен студенческий документальный фильм, посвященный 115-ой годовщине со дня рождения академика Бободжона Гафурова.

По итогам обсуждений вопросов, затронутых в докладах, были рассмотрены рекомендации по совершенствованию образовательных программ в области журналистики. Круглый стол «Актуальные проблемы журналистики и компаративистики» стал важным мероприятием для обсуждения сложностей и вызовов, с которыми сталкиваются специалисты в области медиа. Он позволил участникам поделиться своими знаниями, опытом и идеями, а также найденными решениями, с тем чтобы продвигать качество и эффективность работы в этих сферах.