В современном мире язык является не только средством общения, но и основой национального бытия, важнейшей опорой самосознания каждой нации. В эпоху цифровизации, стремительного развития информационного общества и технологий вопрос сохранения и развития национального языка приобретает особую актуальность. Таджикский язык, будучи государственным и являясь важнейшим символом национальной идентичности, также вступил в новый этап своего существования – в виртуальном пространстве.
Интернет и информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) открыли перед языком новые горизонты: они позволяют ему функционировать в цифровой среде, развиваться в новых формах коммуникации, образования и науки. Вместе с тем культурная и языковая политика Таджикистана под руководством Основателя мира и национального единства – Лидера нации, Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона – обеспечила устойчивое сохранение и развитие таджикского языка как важнейшего символа независимости и духовного наследия народа.
С первых лет суверенитета Лидер нации уделяет особое внимание укреплению статуса таджикского языка. Принятие в 2009 году Закона Республики Таджикистан «О государственном языке» стало важным шагом в этом направлении. Именно по инициативе Эмомали Рахмона были созданы Комитет по языку и терминологии, Фонд государственного языка и Государственная программа развития таджикского языка. Благодаря этим мерам таджикский язык уверенно укрепляет свои позиции – не только в государственных учреждениях, образовании и науке, но и в цифровом пространстве.
Лидер нации неоднократно подчеркивал, что язык должен развиваться в ногу с наукой и техникой. В этом контексте внедрение новых научных и технических терминов, их адаптация к нормам литературного языка и формирование современной терминологической культуры становятся неотъемлемыми задачами языковой политики. Ежегодное празднование Дня государственного языка придает особое значение этой миссии, укрепляя чувство национальной гордости и патриотизма у молодежи.
XXI век стал временем, когда Интернет превратился в главный инструмент коммуникации, образования и культуры. Для таджикского языка это не только вызов, но и возможность для дальнейшего развития.
Во-первых, таджикский язык стал активно представляться на мировой арене. Благодаря веб-сайтам, социальным сетям и образовательным платформам таджикская культура и язык становятся известны за пределами страны. Сегодня существует множество интернет-ресурсов, блогов и онлайн-страниц, где таджикский язык звучит и читается миллионами пользователей. Это помогает формировать образ Таджикистана как страны с богатой историей и древней культурой.
Во-вторых, Интернет способствует популяризации таджикского языка в повседневной жизни. Электронные издания, социальные сети, YouTube-каналы и блоги стали не только источником информации, но и своеобразной школой родного языка. Молодежь осваивает правильную орфографию, литературные нормы и узнает новые формы современного таджикского языка.
Важным направлением цифровой языковой адаптации является перевод и разработка научно-технических терминов. С развитием технологий таджикский язык активно пополняется заимствованиями, и задача ученых – адаптировать эти термины, не нарушая гармонии языка. Здесь большую роль играет Комитет по языку и терминологии, а также цифровые ресурсы – электронные словари, мобильные приложения и онлайн-переводчики («Тарджумони тоджик», «Словарь технических терминов» и др.), которые способствуют обогащению языка.
Кроме того, Интернет способствует сближению диалектов с литературным языком. Виртуальная среда стирает региональные различия и объединяет пользователей вокруг норм литературного таджикского языка, формируя единое языковое пространство.
В последние годы активно развивается таджикский сегмент Интернета. Создаются информационные сайты, онлайн-энциклопедии, цифровые библиотеки и платформы для изучения языка. Это не только укрепляет культурную идентичность, но и повышает престиж таджикского языка как современного инструмента коммуникации. Все больше ощущается необходимость в разработке национальных поисковых систем, программного обеспечения и цифровых ресурсов, что способствует укреплению культурной и языковой независимости Таджикистана.
Закон Республики Таджикистан «О государственном языке» предусматривает использование таджикского языка во всех сферах общественной жизни, включая сферу связи и мобильных услуг. Компании Tcell, Babilon-M, Megafon и ZET-Mobile внедряют обязательные нормы использования таджикского языка в своих сервисах, документации, SMS-уведомлениях и рекламных материалах. Это не только правовая обязанность, но и проявление уважения к клиентам и национальной культуре.
Сегодня большинство операторов мобильной связи проводят обучение сотрудников нормам литературного таджикского языка и создают рекламный контент на государственном языке. Таким образом, частный сектор становится активным участником государственной языковой политики.
Более того, технологические компании способны внести прямой вклад в развитие таджикского языка – поддерживая образовательные программы, создавая приложения, электронные словари и медиаконтент, популяризирующий родную речь. Это не только укрепляет позиции языка, но и способствует развитию национальной самобытности в цифровом мире.
В заключение следует отметить, что влияние Интернета на таджикский язык имеет двойственный характер: с одной стороны, оно несет риски утраты чистоты речи, а с другой – открывает уникальные возможности для его возрождения и обновления. Современные технологии превращают таджикский язык в динамичное явление, способное не только сохранять свои корни, но и активно развиваться в новых условиях. И как справедливо отмечает Лидер нации Эмомали Рахмон, язык – это живое воплощение духа народа, его культуры и истории, а сохранение и развитие таджикского языка – долг каждого гражданина.
Пресс-служба РТСУ
